Trợ Lý Nghiệp Vụ

1. Hỗ trợ quản lý người Trung trong các hoạt động vận hành và kinh doanh, đặc biệt trong lĩnh vực thương mại điện tử và livestream.

协助中国籍管理人员处理运营和商务相关事务，特别是在电商及直播领域。

1. Dịch thuật văn bản, tài liệu nội bộ, báo cáo, email, nội dung họp từ tiếng Trung ↔ tiếng Việt.

翻译文件、内部资料、报告、邮件及会议内容（中越互译）。

1. Phiên dịch trực tiếp trong các buổi họp, trao đổi giữa quản lý người Trung và team Việt Nam.

在会议中进行现场口译，协助中越团队沟通。

1. Theo dõi tiến độ công việc, tổng hợp báo cáo và cập nhật tình hình cho cấp trên.

跟进工作进度，汇总报告并向上级反馈工作情况。

1. Hỗ trợ công việc vận hành TMĐT: đơn hàng, số liệu, hợp đồng, báo giá, đào tạo...

协助电商运营工作：订单、数据、合同、报价、培训等。

1. Hỗ trợ công việc hành chính, quản lý lịch họp, lịch công tác,...

协助处理行政工作，如会议安排、出差计划等。

1. Phối hợp với các bộ phận như kế toán, kho vận, marketing để đảm bảo tiến độ.

与会计、仓储、市场等部门协调，确保工作顺利进行。

• Tốt nghiệp Cao đẳng/Đại học, ưu tiên chuyên ngành ngôn ngữ Trung, thương mại, kinh doanh,...

大专或本科以上学历，优先中文、国际贸易、商务等相关专业。

• Thành thạo tiếng Trung 4 kỹ năng; ưu tiên HSK5 trở lên hoặc từng làm việc với người Trung.

中文听说读写流利；优先持有HSK5以上证书或有中资企业工作经验者。

• Tối thiểu 2 năm kinh nghiệm trong vai trò trợ lý, phiên dịch hoặc lĩnh vực TMĐT

至少2年助理、翻译或电商相关工作经验。

• Thành thạo tin học văn phòng: Word, Excel, Google Workspace,...

熟练使用办公软件：Word、Excel、Google文档等。

• Tư duy logic, kỹ năng sắp xếp và theo dõi công việc tốt.

逻辑思维清晰，具备良好的组织与跟进能力。

• Chủ động, trách nhiệm cao và chịu được áp lực.

工作积极主动，责任心强，能承受工作压力。